Histórias de Família: Isto ou Aquilo?

Título: Isto ou Aquilo?
Autor: Dobroslav Foll
Editora: Bruaá editora
Ano de publicação (em Portugal):2011

É uma cegonha? É uma tesoura? É isto ou aquilo, conforme o que o nosso olhar quiser. "Isto ou Aquilo?" é um livro-jogo. Sobrepondo sobre a ilustração um acetato raiado, e deslocando-o para a esquerda ou para direita, descobrem-se duas imagens diferentes na mesma página: uma cegonha que se transforma numa tesoura, uma borboleta em livro, um serrote em crocodilo, etc. Esta técnica, bastante usada nos países de Leste entre os anos 60 e 80, foi criada pelo artista checo Jirí Kolár e é apelidada de Rollage.

Vídeo sobre o livro: http://vimeo.com/20892530

Se eu fosse...
frases formadas pelos participantes

Gosta de ser uma lua porque estava perto das estrelas, via os passarinhos e os aviões. Era branca e brilhante. Conseguia ver também as casas e os montes.

Se eu fosse uma borboleta eu tinha muitas cores e também andava pelos céus e fazia uma bela casa.

Se eu fosse uma minhoca fazia um casulo e transformava-me em borboleta e voava té às plantas para comer as folhas. Era cor de rosa com pintinhas vermelhas e visitava as minhas amigas borboletas

Se eu fosse um foguetão gostava de ir à lua, ao espaço e dava a volta ao mundo muito rápido.

Se eu fosse uma borboleta voava pelo mundo, era cor de rosa, grande e bonita.

Se eu fosse um livro era de matemática. Estava na biblioteca e era usado por muitas pessoas que me liam ou estudavam por mim.

Se eu fosse um foguetão era comprido com um pico na cabeça e deitava fogo pelo fundo. Era preto às riscas brancas e muito, muito grande. Tinha cem janelas e um amigo, um outro foguetão chamado Rui da Silva Oliveira. Ia viajar a Vila do Conde e ao espaço.

Se eu fosse uma bicicleta era azul e branca e queria ser usada por gente bem comportada e limpinha. Queria ser usada por uma menina porque os meninos não são bem comportados e não são limpos.